ДОБРЫЙ ВОЛШЕБНИК

Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло, неудачи в жизни 
Никогда на них не срывайте.
Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились.
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.
Если валит усталость с ног,
Совладать с нею нету мочи,
Ну а если к вам подойдет сынок
Или руки протянет дочка,
Обнимите покрепче их,
Детской ласкою дорожите.
Это счастье, короткий миг,
Быть счастливыми поспешите.
Ведь растают, как снег весной,
Промелькнут дни златые эти,
И покинут очаг родной
Повзрослевшие ваши дети.
Перелистывая альбом
С фотографиями детства,
С грустью вспомните о былом,
О тех днях, когда были вместе.
Как бы хотели и вы
В это время вернуться,
Чтоб им маленьким песню спеть,
Щечки нежной губами коснуться.
И пока в доме детский смех,
От игрушек некуда деться,
Вы на свете счастливей всех,
Берегите, пожалуйста, детство!

 

Немного видоизменив изречения психолога Р. Энтони, предлагаю вам повторять про себя фразы:

 

Я обладаю силой и целеустремленностью.
Я преодолеваю все ложные убеждения, сдерживающие меня.
Я – дружелюбный человек.
Я – уверенный в себе человек, распоряжающийся своей судьбой.
Я не осуждаю себя и других. 
Я веду себя с достоинством и симпатией по отношению к окружающим.
Я открыта и восприимчива к новым ценностям, принципам и убеждениям.
Я имею крепкое здоровье и буду долго жить.
Я получаю новое Духовное Осознание.
Я учусь любить себя и других более глубоко, чем раньше.

Надеюсь, они помогут вам и сделают вашу жизнь осознанней, живее и ярче.

Название книги:  “Вихователь й малюки конструюють залюбки” / “Воспитатель и малыши конструируют с радостью” / “The teacher and kids design with joy” / “Nauczyciel i dzieci są zaprojektowane z radością”

Авторы: Рібцун Юлія Валентинівна, Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Юлия Валентиновна, Рибцун Ольга Григорьевна 

Аннотация:  Одобрено для использования в дошкольных образовательных учреждениях комиссией по дошкольной педагогике и психологии Научно-методического совета по вопросам образования МОН Украины (письмо ИМСО от 16.09.2016 №2.1/12-Г-721). Методическое пособие станет настольной книгой для воспитателей учебных учреждений, в том числе с инклюзивной направленностью обучения и воспитания, учителям-логопедам, коррекционнім педагогам, педагогам учебно-развивающих и реабилитационных центров, родителям, студентам педагогических вузов.

Библиография:  Рібцун Ю. В. Вихователь й малюки конструюють залюбки: метод. посіб. для роботи з дітьми 3-6 років / Ю. Рібцун, О. Рібцун. – К. : Генеза, 2017. – 192 с. – (Серія “Помічник вихователя ДНЗ”)

Читать начало книги 

Название книги:  “Світ барвистої веселки, або як навчити дитину бачити та зображувати навколишній світ” / “Мир разноцветной радуги, или как научить ребенка видеть и изображать окружающий мир” / “The world of a multicolored rainbow, or how to teach a child to see and depict the world around him” / “Świat wielokolorowej tęczy, czyli jak nauczyć dziecko widzieć i przedstawiać świat wokół siebie”

Авторы: Рібцун Юлія Валентинівна, Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Юлия Валентиновна, Рибцун Ольга Григорьевна 

Аннотация:  Одобрено МОН Украины (письмо №1.4/18–3131 от 22.12.2008 г.). В учебно-методическом пособии освещены этапы становления юного художника, очерчено разнообразную тематику занятий для детей младшего, среднего и старшего дошкольного возраста, представлено методические рекомендации, описано некоторые традиционные и нетрадиционные приемы рисования, подано богатый речевой материал, предложено дидактические игры и упражнения. Для воспитателей, родителей, учителей-логопедов, коррекционных педагогов, педагогов кружков по изобразительному искусству, студентов педагогических вузов.

Читать книгу 

Смотреть альбом-практическое приложение к книге 

Название книги: “Свято” Золота осінь “/ ” Праздник “Золотая осень” / Holiday “Golden Autumn” / “Święto” Złotej Jesieni “

Составитель: Рібцун Ольга ГригорівнаРибцун Ольга Григорьевна

Аннотация: Сборник стихов про осень, осенние месяцы и праздники, богатый урожай овощей, фруктов, плодов и ягод, подготовка к зиме животных и птиц. Красочные иллюстрации. Твердый переплет. 64 страницы.

Библиография:  Свято «Золота осінь» / упорядкув. Ольга Рібцун. – К. : Літер ЛТД. – 2010. – 64 с.

 

 

COVER.indd

Название книги: «Предметно-розвивальне середовище у молодшій логопедичній групі для дітей іза ЗНМ» / «Предметно-развивающая среда в младшей логопедической группе для детей с общим недоразвитием речи» / “The subject-developing environment in the younger speech therapy group for children with general underdevelopment of speech” / “Otoczenie podmiotowe w młodszej grupie logopedycznej dla dzieci z niedorozwojem mowy ogólnej”

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна
Аннотация: Рекомендовано МОН Украины (№ 1 письмо / 11-9371 от 11.10.2010 г) как практическое приложение к методическому программно-методическому комплексу «Корекційне навчання з розвитку мовлення дітей молодшого дошкільного віку із ЗНМ»(«Формирование устной речи детей младшего дошкольного возраста с ОНР»). Стихи для закрепления детей знаний о величине, числе, форме и цвете предметов, на основные лексические темы и падежные формы, что пригодится в работе логопеда, дефектолога, воспитателей как общеобразовательных детских садов, так и специального типа, в т.ч. инклюзивных. 50 страниц.

Библиография:  Рібцун Ю. В. Предметно-розвивальне середовище у молодшій логопедичній групі для дітей іза ЗНМ : навч.-метод. посіб. / Юлія Рібцун. – К. : Освіта України, 2010. – 50 с.

ЗимаНазвание книги: “Ой, весела в нас зима” / “Ой, веселая у нас зима!” / “Oh, we have a merry winter!” / “Och, mamy wesołą zimę!”

Составитель: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: Сборник стихов, рассказов, произведений устного народного творчества про зиму, зимние забавы, и новогодние рождественские праздники. Красочные иллюстрации . Твердый переплет. 64 страницы.

Библиография:  Ой, весела в нас зима / упорядкув. Ю. В. Рібцун – К. : Літера ЛТД. – 2010. – 64 с.

 

 

Названия: книг: “Моїй рідненькій” (для девочек) “Вітаю тебе” (для мальчиков)/ “Моей родной” и “Поздравляю тебя”  / “My own” and “I congratulate you” / “Moje własne” i “Gratuluję wam”

Составители: Рибцун Юлия Валентиновна, Рибцун Ольга Григорьевна

Аннотация: Сборник стихов, рассказов о маме, образцы подарков, которые можно сделать своими руками ко Дню Матери, 8 Марта или просто ко Дню Рождения. Красочные иллюстрации  32 Страницы.

 Библиография:  Моїй рідненькій / упорядкув. Ольга Рібцун, Юлія Рібцун. – К. : Літер ЛТД. – 2010. – 32 с.;  Вітаю тебе / упорядкув. Ольга Рібцун, Юлія Рібцун. – К. : Літера ЛТД. – 2010. – 32 с.

Название статьи: Використання ейдетичних методів і прийомів у навчально-виховній роботі вихователя логопедичної групи / Использование эйдетических методов и приемов в учебно-воспитательной работе воспитателя логопедической группы / The use of eidetic methods and techniques in the educational work of the teacher of the speech therapy group / Wykorzystanie metod i technik ejdetycznych w pracy wychowawczej nauczyciela grupy logopedycznej

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Библиография: Рібцун Ю. В. Використання ейдетичних методів і прийомів у навчально-виховній роботі вихователя логопедичної групи / Ю. В. Рібцун // Инновационные технологии в социальной работе и образовании: отечественный и зарубежный опыт : сб. материалов Междунар. заочн. научн.-практ. конф. / под общ. ред. проф. Е. И. Зритневой. −  Северо-Кавказский федеральный университет, институт образования и социальных наук, социально-психологический факультет, кафедра социальных технологий, лаборатория разработки и практики применения социальных технологий. – Ставрополь : СКФУ, 2014. – С. 287−293.

Читать статью

Заняття

Название статьи: Концептуальні підходи до організації ігор-занять в умовах логопедичної групи спеціального ДНЗ компенсуючого типу / Концептуальные подходы к организации игр-занятий в условиях логопедической группы специального ДОУ компенсирующего типа / Conceptual approaches to the organization of games-classes in the conditions of the speech therapy group of the special DOS compensating type / Концептуальные подходы к организации игр-занятий в условиях логопедической группы специального ДОУ компенсирующего типа

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье с позиций психолингвистического и деятельностного подходов с учетом требований Базовой программы развития ребенка дошкольного возраста «Я в Мире» раскрыто организацию игр-занятий в логопедической группе

Библиография: Рібцун Ю. В. Концептуальні підходи до організації ігор-занять в умовах логопедичної групи спеціального ДНЗ компенсуючого типу / Ю. В. Рібцун // Дефектологія. Особлива дитина: навчання та виховання. – 2011. – № 4. – С. 6–9.

 Читать статью

Логопед_11_2015

Название статьи: Шляхи формування сенсорно-перцептивної сфери у дітей із вадами мовленнєвого розвитку / Пути формирования сенсорно-перцептивной сефры у детей с нарушениями речевого развития / Ways of formation of sensory-perceptual septum in children with speech development disorders / Sposoby formowania przegrody czuciowo-percepcyjnej u dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Библиография:  Рібцун Ю. В. Шляхи формування сенсорно-перцептивної сфери у дітей із вадами мовленнєвого розвитку / Ю. В. Рібцун // Логопед. – 2015. − № 11 (59); № 12 (60) (продовження)

Читать статью

 

ВиховательНазвание статьи: Вихователь у логопедичній групі: молодший дошкільний вік: методичні рекомендації Воспитатель в логопедической группе: младший дошкольный возраст. Методические рекомендации / Teacher in the speech therapy group: younger preschool age. Guidelines / Nauczyciel w grupie terapii logopedycznej: młodszy wiek przedszkolny. Zalecenia metodyczne

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье поданы методические рекомендации для воспитателя младшей логопедической группы специального детского сада

Библиография:  Рібцун Ю. В. Вихователь у логопедичній групі: мол. дошкіл. вік: метод. рек. / Ю. В. Рібцун // Дошкіл. виховання. – 2008. – № 8. – С. 17-19.

Читать статью

 

Название статьи: Програма з конструювання для роботи з дітьми з вадами мовленнєвого розвитку / Программы по конструированию для работы с детьми с нарушениями речевого развития  / Design programs for working with children with disabilities of speech development / Projektuj programy do pracy z dziećmi z niepełnosprawnością rozwoju mowy

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Библиография: Рібцун Ю. В. Програма з конструювання для роботи з дітьми з вадами мовленнєвого розвитку / Ю. В. Рібцун // Логопед [журн.]. – Харків. – 2016. − № 8 (68). – С. 5−12; № 9 (69). – С. 8−13

Читать статью

 

 

Название статьи: Загальнодидактичні аспекти вивчення іноземної мови дошкільниками логопедичної групи / Общедидактические аспекты изучения иностранного языка дошкольниками логопедической группы / General pedagogical aspects of learning a foreign language by preschool children of a logopedic group / Ogólne pedagogiczne aspekty uczenia się języka obcego przez dzieci w wieku przedszkolnym z grupy logopedycznej

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Библиография: Рібцун Ю. В.Загальнодидактичні аспекти вивчення іноземної мови дошкільниками логопедичної групи / Ю. В. Рібцун // Актуальні питання корекційної освіти (педагогічні науки) : зб. наук. пр. / за ред. В. М. Синьова, О. В. Гаврилова. – Вип. IV. – Кам’янець-Подільський : ПП Медобори-2006, 2014. – С. 295−303

Читать статью

 

Название статьи: Програма з конструювання для роботи з дітьми з вадами мовленнєвого розвитку / Программы по конструированию для работы с детьми с нарушениями речевого развития  / Design programs for working with children with disabilities of speech development / Projektuj programy do pracy z dziećmi z niepełnosprawnością rozwoju mowy

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Читать статью

 

 

 

 

Создание программНазвание статьи:  Создание программ для воспитателей логопедических групп как условие повышения качества специального образования дошкольников / Creation of programs for educators of speech therapy groups as a condition for improving the quality of special education for preschool children / Stworzenie programów dla wychowawców grup logopedycznych jako warunku poprawy jakości kształcenia specjalnego dla dzieci w wieku przedszkolnym

Автор: Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье раскрываются научно-теоретические подходы к построению коррекционно-развивающих программ для воспитателей логопедических групп, подчеркивается их необходимость как условие повышения качества специального образования дошкольников

Библиография: Рибцун Ю. В. Создание программ для воспитателей логопедических групп как условие повышения качества специального образования дошкольников [Электронный ресурс] / Юлия Валентиновна Рибцун // Формирование личности ребенка с особыми потребностями в условиях меняющегося мира : материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (17 января – 17 марта 2011 г.). – Режим доступа к изд. : HTTP: / itdsel.bspu.unibel.by > RU / содержание / new6 / new2 / new7 / . – Электрон. дан. И прогр. (40 Мб). – Минск, 2011. – 1 электрон. опт. Диск (DVD-ROM): цв.

Читать статью

ЛипецкНазвание статьи: Прогулки как средство физического и психоречевого развития дошкольников логопедической группы / Walks as a means of physical and psycho-speech development of preschool children of the speech therapy group / Spacery jako środek rozwoju fizycznego i psycho-mowy dzieci w wieku przedszkolnym z grupy logopedycznej

Автор: Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье раскрыты особенности коррекционно-развивающей направленности проведения прогулок с детьми логопедической группы.

Библиография:  Рибцун Ю. В. Прогулки как средство физического и психоречевого развития дошкольников логопедической группы / Ю. В. Рибцун // Психология и педагогика: современные методики и инновации, опыт практического применения: сб. матер. IV Междунар. науч.-практ. конф. (Г. Липецк По 31 янв., 2014 г.). / Отв. ред. Е. М. Мосолова. – Липецк: «РаДуши», 2014. – С. 142-150.

Читать статью

Іноземна_Вісник

Название статьи: Викладання іноземної мови у спеціальному дошкільному навчальному закладі компенсуючого типу / Преподавание иностранного языка в специальном дошкольном учебном заведении компенсирующего типа / Teaching a foreign language in a special pre-school educational institution of compensating type / Nauczanie języka obcego w specjalnym przedszkolnym placówce edukacyjnej typu kompensacyjnego

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье раскрываются особенности изучения иностранного языка дошкольниками с нарушениями речевого развития, представлены методические рекомендации педагогам относительно специфики обучения детей логопедической группы

Библиография: Рібцун Ю. В. Викладання іноземної мови у спеціальному дошкільному навчальному закладі компенсуючого типу / Ю. В. Рібцун // Вісник Інституту розвитку дитини : зб. наук. пр. – Вип. 30. – К. : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2013. – С. 95–101. – (Серія „Філософія. Педагогіка. Психологія”)

Читать статью

Фізкульутра

Название статьи: Вправні курчата. Заняття для молодших дошкільнят / Умелые цыплята. Занятие для младших дошкольников / Skillful chickens. Lesson for younger preschoolers / Umiejętne kurczęta. Lekcja dla młodszych przedszkolaków

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: Сюжетное занятие по физкультуре поможет малышам стать сильными и умелыми

Библиография:  Рібцун Ю. В. Вправні курчата: заняття для мол. дошкільнят / Юлія Рібцун // Дошкіл. виховання. – 2006. – № 4. – С. 29.

Читать статью

 

 

Вісник_3 Название статьи: Комплексна робота вихователя з розвитку мовлення у старшій логопедичній групі для дітей із ФФНМ / Комплексная работа воспитателя по развитию речи в старшей логопедической группе для детей с ФФНР / Comprehensive work of the educator on speech development in the senior speech therapy group for children with FFNR / Kompleksowa praca pedagoga na temat rozwoju mowy w grupie terapii logopedycznej dla dzieci z FFNR

Автор: Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Ольга Григорьевна

Библиография: Рібцун О. Г. Комплексна робота вихователя з розвитку мовлення у старшій логопедичній групі для дітей із ФФНМ / О. Г. Рібцун // Український логопедичний вісник : зб. наук. пр. – Вип. 3. – 2012. – С. 92–98

Читать статью

 

 

 

Безпека
Название статьи: Як нам треба всім чинити, щоб з природою дружити. Дидактична гра для старших дошкільнят / Как нам нужно всем поступать, чтоб дружить с природой / How do we all have to do to be friends with nature / Jak wszyscy musimy robić, aby zaprzyjaźnić się z naturą

Автор: Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Ольга Григорьевна

Библиография: Рібцун О. Г. Як нам треба всім чинити, щоб з природою дружити. Дидактична гра для старших дошкільнят / Ольга Рібцун // Палітра педагога. – 2005. – № 2. С. 17–21

Читать статью

 

 

 

Сказка Название статьи: Казка вчить добра і правди / Сказка учит добру и правде / Fairy Tale Teaches Good and Truth / Bajka uczy dobra i prawdy

Автор: Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Ольга Григорьевна

Аннотация: Статья освещает вопросы морального воспитания дошкольников средствами сказки.

Библиография:  Рібцун О. Г. Казка вчить добра і правди / Ольга Рібцун // Дошкіл. виховання. – 2005. – № 12

Читать статью

 

 

 

Название статьи: До проблеми підготовки фахівців-викладачів іноземної мови для роботи з дітьми з порушеннями мовленнєвого розвитку / К проблеме подготовки специалистов-преподавателей иностранного языка для работы с детьми с нарушениями речевого развития / To the problem of training specialists-teachers of a foreign language for working with children with disabilities of speech development / Do problemu szkolenia specjalistów-nauczycieli języka obcego do pracy z dziećmi z zaburzeniami rozwoju mowy

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье раскрываются проблемы подготовки специалистов – преподавателей иностранного языка для работы с детьми, имеющими нарушения речевого развития. Перечислены те профессиональные и личностные качества, которыми должен владеть специалист – преподаватель иностранного языка, работающий с данной категорией детей.

ISBN: 978-966-97260-2-5

Библиография: Рібцун Ю. В. До проблеми підготовки фахівців-викладачів іноземної мови для роботи з дітьми з порушеннями мовленнєвого розвитку / Ю. В. Рібцун // Психолого-педагогічні проблеми становлення сучасного фахівця : зб. наук. ст., матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., 15–16 трав. 2013 р. / Харк. нац. екон. ун-т. – Х. : ХНЕУ; ХОГОКЗ, 2013. – С. 351–354

Читать статью

Виховання казкоюНазвание статьи: Стежинами казок : уроки доброти / Тропинками сказок: уроки доброты / Paths of fairy tales: lessons of kindness / Ścieżki bajek: lekcje dobroci

Авторы: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна, Рібцун Ольга Григорівна / Рибцун Ольга Григорьевна

Аннотация: Статья освещает вопросы морального воспитания дошкольников средствами сказки.

Библиография: Рібцун О. Г. Стежинами казок : уроки доброти / Ольга Рібцун, Юлія Рібцун // Палітра педагога. – 2005. – № 4.– С. 17–20.

Читать статью

 

 

 

Название статьи: Організація послідовності видів діяльності у спеціальному дошкільному навчальному закладі / Организация последовательности видов деятельности в специальном дошкольном образовательном учреждении / Organization of the sequence of activities in a special pre-school educational institution / Organizacja sekwencji działań w specjalnej przedszkolnej placówce edukacyjnej

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Аннотация: В статье выделены и раскрыты четыре составляющие организации элементов видов в специальных ДОУ

Библиография: Рібцун Ю. В. Організація послідовності видів діяльності у спеціальному дошкільному навчальному закладі / Ю. В. Рібцун // Педагогіка здоров’я : зб. наук. пр. IV Всеукр. наук.-практ. конф., присв. 210-річчю з дня заснув. Харків. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди / за заг. ред. акад. І. Ф. Прокопенка. – Х. : ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, 2014. – С. 693−698.

Читать статью

 

Название презентации: Розвиток зорового гнозису як важлива складова валеологічного виховання дітей із мовленнєвими порушеннями / Развитие зрительного гнозиса как важная составляющая валеологического воспитания детей с речевыми нарушениями / Development of visual gnosis as an important component of valeological education of children with speech disorders / Rozwój gnozy wizualnej jako ważnego elementu edukacji valeologicznej dzieci z zaburzeniami mowy

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Смотреть презентацию

 

 

Название презентации: Розвиток пізнавально-мовленнєвої діяльності дітей із ТПМ засобом викорситання математики в сюжетно-рольових іграх /Развитие познавательно-речевой деятельности детей с ТНР путем использования математики в сюжетно-ролевых играх  / Development of cognitive-speech activity of children with severe speech disorders through the use of mathematics in story-role games/ Rozwój aktywności poznawczo-mowy dzieci z ciężkimi zaburzeniami mowy za pomocą matematyki w grach fabularnych

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Смотреть презентацию

 

 

Название презентации: Продукція Amway – важлива складова комплексної корекційно-розвивалної роботи з подолання порушень психофізичного розвитку у дітей / Продукция Amway – важная составляющая комплексной коррекционно-развивающей работы по преодолению нарушений психофизического развития у детей / Amway products are an important component of complex correction-development work on overcoming of psychophysical development disorders in children

Автор: Рібцун Юлія Валентинівна / Рибцун Юлия Валентиновна

Смотреть презентацию

 

Додаткові ключові слова: Юлія Рібцун, дитина, діти, дизонтогенез, порушення / дефекти мовлення (мовленнєвого розвитку), логопедія, логопед, діагностика, корекція, логопедична робота / допомога.

Дополнительные ключевые слова: Юлия Рибцун, ребенок, дети, дизонтогенез, нарушения / дефекты речи (речевого развития), логопедия, логопед, диагностика, коррекция, логопедическая работа / помощь.

Additional key words: Julia Rybtsun, child, children, dysontogenesis, articulation disorders, logopedia, logopaedist, diagnostics, correction, logopedic assistance.

Zusätzliche Stichworte: Julia Ribzun, das Kind, der Kinder, der Dysontogenese, der Sprachfehlet, die Logopädie, der Logopäde, die Diagnostik, die Korrektion, logopädische Hilfe.

 Les mots-cle complémentaire: Julie Ribsune, enfant, enfants, dysontogénésis, allolalies, logopédie, orthophoniste, diagnostic, correction, assistance logopedique.

При цитировании ссылка на сайт www.logoped.in.ua и автора материалов
Юлию Рибцун обязательна.

http://lib.iitta.gov.ua/cgi/stats/report/authors/f94c9e0512530180c11a2180ae3c6e84/

Вгору